Překlad "ve chvilce" v Bulharština


Jak používat "ve chvilce" ve větách:

"Možná máte pravdu, ve chvilce slabosti."
"Може би си прав. Беше момент на слабост."
Ve chvilce jsem přišla o všechno.
Погледнете за един миг, загубих всичко.
Ve chvilce nepatřičné upřímnosti, řekl: "Obávám se, že to já otrávil ty druhé dva závodníky."
В пристъп на непрепоръчителна откровеност казал "Аз отрових другите двама".
Přistihl jsem ji ve chvilce střízlivosti, nabídl jí pomoc výměnou za Tric.
Хванах я в трезво състояние. Помогнах й малко и в замяна тя ми даде Трик.
A kdybych na tebe začal myslet, - což se může stát ve chvilce... - Slabosti.
И ако започна да мисля за теб, което ще се случи в момент на...
Můžeš ji prodat, ve chvilce máš sedmdesát tisíc.
Можеш да и вземеш 70 000.
Můžeme použít tep národa, kohokoli na světě ve chvilce na jakýkoli subjekt.
Можем да отчетем пулса на нацията, на всеки по света за секунди по всяка тема.
Pokud se něco pokazí, ve chvilce u vás bude stovka policajtů.
Ако стане нещо, сто ченгета ще бъдат при вас за минута.
Dámy a pánové, připojte se ke mně, prosím, ve chvilce tiché meditace.
Дами и господа, моля за няколко минути заедно да се отдадем на тиха медитация.
Vzali... Vzali si ve chvilce co potřebovali.
Отне... само секунда да си набавят каквото искат.
Zastavte se a oslavte to, protože život se vám může ve chvilce obrátit naruby.
Спрете се и отпразнувайте това. Защото животът... се променя за секунда.
ale ve chvilce tě může zradit.
Любезен пич, но може да те изкорми.
Ať to udělal kdokoliv, rozhodně to byl jeden z vás a ve chvilce zjistíme kdo.
Бил е някой от вас двамата, и след малко ще разберем точно кой е бил.
Přiznávám, že ve chvilce slabosti, jsem využila příležitosti,
Е... ще призная, че в момент на слабост, видях възможността да накарам
Všichni děláme chyby a vábení těch míst může být pro muže ve chvilce slabosti příliš silné.
Всички правим грешки и примамката на тези места може да са сила за мъжа в момент на слабост.
Řekněme ve chvilce po vášnivém sblížení...
Нека кажем, в миг на пост-страстна интимност...
Pro teď je stabilizovaný, ale potřebuje zašít, jestli se to uvolní, ve chvilce vykrvácí.
Засега е стабилен, но има нужда от още шевове. Без клампата ще му изтече кръвта.
Ve chvilce slabosti jsem upřednostnila svou kariéru a od té doby za to platím.
В момент на слабост поставих кариерата си на първо място. и от тогава плащам за това.
A ve chvilce slabosti se Xo vyspala s jeho úhlavním nepřítelem, Estebanem.
И в момент на слабост, Ксо преспа с неговия враг, Естебан.
O draku se říká, že přeletěl ohromnou vzdálenost ve chvilce.
Говори се, че той можел бързо да прекосява огромни разстояния.
Podívejte se na naše instruktážní videa nebo si ve chvilce volna přečtěte vše o zapálení a uhašení v našem návodu.
Гледайте нашето видео с инструкции или прочетете информацията за всички процедури по запалване и гасене, когато пожелаете.
V kanceláři, kuchyni nebo na chodbě uděláte rozhodnutí ve chvilce.
В офиса е лесно да се вземе решение на момента, в кухнята, в коридора.
2.5748479366302s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?